"A Valediction: Forbidding Mourning by John Donne" Summary, Criticism & commentary


A VALEDICTION: FORBIDDING MOURNING

Summary and Commentary

Summary
The speaker explains that he is forced to spend time apart from his lover, but before he leaves, he tells her that their farewell should not be the occasion for mourning and sorrow. In the same way that virtuous men die mildly and without complaint, he says, so they should leave without "tear-floods" and "sigh-tempests", for to publicly announce their feelings in such a way would profane their love. The speaker says that when the earth moves, it brings "harms and fears," but when the spheres experience "trepidation," though the impact is greater, it is also innocent. The love of "dull sublunary lovers" cannot survive separation, but it removes that which constitutes the love itself; but the love he shares with his beloved is so refined and "Inter-assured of the mind", that they need not worry about missing "eyes, lips, and hands."

Though he must go, their souls are still one, and, therefore, they are not enduring a breach, they are experiencing an "expansion"; in the same way that gold can be stretched by beating it "to aery thinness," the soul they share will simply stretch to take in all the space between them. If their souls are separate, he says, they are like the feet of a compass: His lover's soul is the fixed foot in the centre, and he is the foot that moves around it. The firmness of the centre foot makes the circle that the outer foot draws perfect: "Thy firmness makes my circle just,/And makes me end, where I began."

Form
The nine stanzas of this Valediction are quite simple compared to many of Donne's poems, which utilize strange metrical patterns overlaid jarringly on regular rhyme schemes. Here, each four-line stanza is quite unadorned, with an ABAB rhyme scheme and an iambic tetrameter meter.

Commentary
"A Valediction: Forbidding Mourning" is one of Donne's most famous and simplest poems and also probably his most direct statement of his ideal of spiritual love. For all his erotic carnality in poems, such as "The Flea," Donne professed a devotion to a kind of spiritual love that transcended the merely physical. Here, anticipating a physical separation from his beloved, he invokes the nature of that spiritual love to ward off the "tear-floods" and "sigh-tempests" that might otherwise attend on their farewell. The poem is essentially a sequence of metaphors and comparisons, each describing a way of looking at their separation that will help them avoid the mourning forbidden by the poem's title.

First, the speaker says that their farewell should be as mild as the uncomplaining deaths of virtuous men, for to weep would be "profanation of our joys." Next, the speaker compares harmful "Moving off the earth" to innocent "trepidation of the spheres," equating the first with "dull sublunary lovers' love" and the second with their love, "Inter-assured of the mind." Like the rumbling earth, the dull sublunary (sublunary meaning literally beneath the moon and also subject to the moon) lovers are all physical, unable to experience separation without losing the sensation that comprises and sustains their love. But the spiritual lovers "Care less, eyes, lips, and hands to miss," because, like the trepidation (vibration) of the spheres (the concentric globes that surrounded the earth in ancient astronomy), their love is not wholly physical. Also, like the trepidation of the spheres, their movement will not have the harmful consequences of an earthquake.

The speaker then declares that, since the lovers' two souls are one, his departure will simply expand the area of their unified soul, rather than cause a rift between them. If, however, their souls are "two" instead of "one", they are as the feet of a drafter's compass, connected, with the centre foot fixing the orbit of the outer foot and helping it to describe a perfect circle. The compass (the instrument used for drawing circles) is one of Donne's most famous metaphors, and it is the perfect image to encapsulate the values of Donne's spiritual love, which is balanced, symmetrical, intellectual, serious, and beautiful in its polished simplicity.

Like many of Donne's love poems (including "The Sun Rising" and "The Canonization"), "A Valediction: Forbidding Mourning" creates a dichotomy between the common love of the everyday world and the uncommon love of the speaker. Here, the speaker claims that to tell "the laity," or the common people, of his love, would be to profane its sacred nature, and he is clearly contemptuous of the dull sublunary love of other lovers. The effect of this dichotomy is to create a kind of emotional aristocracy that is similar in form to the political aristocracy with which Donne has had painfully bad luck throughout his life and which he commented upon in poems, such as "The Canonization": This emotional aristocracy is similar in form to the political one but utterly opposed to it in spirit. Few in number are the emotional aristocrats who have access to the spiritual love of the spheres and the compass. Throughout all of Donne's writing, the membership of this elite never includes more than the speaker and his lover--or at the most, the speaker, his lover, and the readers of the poem, who are called upon to sympathise with Donne's romantic plight.

Critical Appreciation

This is a personal poem showing the pure love and devotion of the poet to his beloved. Some people feel that the poem is addressed to his wife Anne Moore. The poet is about to leave at the end of 1611 for a short visit to France but this absence of a few weeks may not be taken as an occasion of separation and lamentation. The poet's wife was in a bad state of health. The poet shows the uniqueness of true love and that it can stand separation on account of mutual confidence and affection. This separation may be deemed like death, but as good men are not afraid of death, true lovers are not afraid of separation. This is not a farewell to love, but an exposition of true and devoted love which can stand the shock of temporary separation, because it is not based on sex or physical attraction.

The critics differ about the quality and type of argument used by Donne to console his partner. Helen Gardner thinks that this is 'not an argument to use to a wife who has no need to hide her grief at her husband's absence', and, therefore, the poem may be regarded as an ad- dress of a lover to his lady friend. Coleridge, however, remarked: "It is an admirable poem which none but Donne could have written. Nothing was ever more admirably made than the figure of the compass". Dr Johnson disliked the image of the compass and observed: "To the comparison of a man that travels and his wife stays at home with a pair of compasses, it may be doubted whether absurdity or ingenuity has the better claim". Grierson, however, admired it as 'the tenderest of Donne's love poems'. In spite of the differences of opinion, there is no doubt that the love mentioned in the poem is pure and realistic.

The poet addresses his beloved to offer her consolation for his short absence. Just as virtuous men are not afraid of death, in the same way, true lovers are not afraid of separation. Separation only tests their loyalty and devotion. Ordinary lovers who are addicted to sex may not be able to stand separation. Therefore, his beloved should neither shed tears nor heave sighs. This absence is a sort of touchstone to test their mutual love.

Men are afraid of earthquakes and the damage caused by them. However, the movement of the heavenly bodies, though much greater and more violent, is quiet and harmless. Similarly, ordinary lovers may lament a separation but their love is so holy and pure that in spite of separation, they have no feeling of loneliness. Their love is so chaste and refined that physical absence does not matter to them, at all. Their love is not based on physical enjoyment.

The lovers cannot define the nature and essence of their pure love. It is a refined love of the mind and has nothing to do with the joys of sex. Their souls are one. Temporary separation cannot cause a breach of love. Absence extends the domain and expanse of love. Just as gold is beaten to thinness and its purity is in no way affected, in the same way, their pure love will expand and in no way lose its essence. The lovers are like a lump of gold and the quality of their love cannot change. The frontiers of their love will extend and their mutual confidence and loyalty will in no way be affected.

Donne employs the conceit of 'twin compasses'. Their souls may be two but they are united at a centre like the two sides of a compass. The soul of the beloved is like the fixed foot of the compass as she stays at home. The poet's soul is like the other foot of the compass which moves, so to say in a circle. The fixed foot leans towards the moving foot, and afterwards, the moving foot rejoins the fixed foot. The rejoining of the encircling foot suggests the return of the poet to his beloved and their union in spite of their separate identities — is the very consummation and joy of love. The poet proves that in spite of separation, the lovers are united in mutual affection and loyalty. James Reeves writes in this connection: "We are like the two legs of a pair of compasses, you are the fixed one in the centre. Further, my soul goes from yours, the more yours leans towards mine; and as mine comes home, so yours revives. Your soul is the centre of my being, and keeps mine constant as it circles around you.”

The poem consists of nine quatrains and is quite smooth in its rhythm. However, its images and conceits enrich its significance. The comparison of separation to death is obvious. Just as good people face death patiently and quietly, in the same way, true lovers face separation willingly. Ordinary lovers may view separation as an earthquake because their love is based only on physical relationships. True lovers are like heavenly bodies, the movement of which is greater and violent but causes no injury or harm. Holy love is not affected by movement or change in the environment. There is another conceit of the gold beaten to thinness. The quality of the gold remains unaffected though its area and its dimensions increase. In the same way, the quality of love remains constant in spite of the extension of the ambit of love. The best conceit of the stiff twin compasses is extremely appropriate and fits the theme like a glove. The individuality of the lover is maintained while their basic unity is symbolised by the screw which fixes the two sides of the compass. The fixed foot rotates while the moving foot revolves in a circle and then gets rejoined to the fixed foot. While moving foot circumscribes, the fixed foot leaves it, showing the mutuality and interdependence of the two. In this connection, A.J. Smith writes:

"The subject of this poem is a metaphysical problem; that of the union of the lovers even when they are separated...It is in the very respect in which they are separated, that he wishes to show his lovers are united. The souls are one substance, which has the invisibility of air, but also the obvious unity of a lump of gold. It is to stress this last point that the compasses are brought in. For gold, though originally solid enough, falls under suspicion of being likely to vanish away, once it has been compared to air. Compasses do not vanish; they do have not the remotest connection either with physical or metaphysical subtlety. Hence, once the needful subtlety has been expanded, they close the poem and symbolise it—not, however, by their oddity."

The strength of the poem lies in its argument and the use of appropriate conceits and images. Sometimes hyperbole is used to emphasise a point that "tears" are floods and 'sighs' are tempests. The poet has been able to prove his point that his absence is no cause for mourning for his beloved because their love is pure and constant.

একটি মন্তব্য পোস্ট করুন

0 মন্তব্যসমূহ

টপিক